ローマで日本食

さすがグルメの国イタリア。
ここローマには日本食レストランがたくさんあります。
でも、実はそのほとんどが中国人経営・・・(^^;
ま、美味しければいいんだけどね。

でも、日本人としてちょっとひっかかるのが、
ローマならでは(?)のネーミングがされた日本食。

例えば・・・

「Uramaki」

「裏巻き?」海苔巻の親戚か?
海苔巻の裏だから、カルフォリアロールみたいに海苔が内側!?
と思うでしょ?でも、ちがーぅ。
これが、単なる海苔巻なのです・・・

なぜ・・・うらまき・・・

あまりに不思議で、お店の人に聞いてみたけど、
「これは日本語のメニューだ!」と言って譲らない。

あの、私、超生粋の日本人なんですけど・・・
Made In Japanなんですけど・・・
その私が間違っているといっても聞かないイタリア人はある意味すごい。

あと、寿司を刺身みたいに舟盛りにして持ってきて
「Love Boat」です・・・って・・・
頼んだ自分が恥ずかしい・・・

さすが、AMORE(愛)の国、ローマだけに、ネーミングもラブラブ?(苦笑)

Post a comment

Private comment

Search form
Display RSS link.
Link
Friend request form

Want to be friends with this user.